Sensacja! Rewelacja!

Ref. To sensacja rewelacja

To magiczna sytuacja

Hej dziewczęta, hej chłopaki

Oto nowe są Słodziaki

To sensacja rewelacja

To magiczna sytuacja

Hej dziewczęta, hej chłopaki

Oto nowe są Słodziaki

1. Ha, Ha, Ha, Ha, Ha, Hania dobra, miła i kochana

Ba, Ba, Ba, Ba, Ba, Bartek daje koncert w każdy czwartek

Ni, Ni, Ni, Ni, Nikodem zawsze niebo ma pod spodem

Do, Do, Do, Do, Dominik stuka, tańczy, raban czyni

Ref.  La, la, la, la, la, la, la, la,

La, la, la, la, la, la, la, la,

La, la, la, la, la, la, la, la,

La, la, la, la, la, la, la, la.

To nie koniec rewelacji

Tych magicznych informacji

W lesie nowi lokatorzy

Przywitajcie się, Juniorzy

2. Po, Po, Po, Po, Po, Pola do pomocy zawsze skora

Lu, Lu, Lu, Lu, Lu, Lucuś taki z niego rudy pucuś

Zu, Zu, Zu, Zu, Zu, Zuzia kica szybko, choć nieduża

Zo, Zo, Zo, Zo, Zo, Zosia mądra nasza to gosposia

Do, Do, Do, Dominiczek dziobkiem stuka w ten patyczek

Ni, Ni, Ni, Ni, Ni, Nikoś teraz tańczy z całą kliką

Ref.  To sensacja rewelacja

To magiczna sytuacja

Hej dziewczęta, hej chłopaki

Oto nowe są Słodziaki

La, la, la, la, la, la, la, la,

La, la, la, la, la, la, la, la,

La, la, la, la, la, la, la, la,

La, la, la, la, la, la, la, la.

• To jest piąta najpopularniejsza piosenka na kanale Biedronki, mając ponad 11 mln. wyświetleń.

• Jest to pierwsza piosenka Biedronki, w której użyto pierwszy raz elementów live-action, którymi są dzieci.

• Piosenka jest pierwszą, która ma oficjalny układ taneczny - jest on opracowany przez Olgę Nitkowską-Brejnak.

• Ta piosenka oznacza pierwszą produkcję Emila Jelenia dla Biedronki.

Obejrzyj na Vimeo

Remix piosenki (Marchewa)

@eugeniusz.pingwin Dlaczego @biedronka nie chciała z nami wcześniej współpracy? To i tak wygląda dobrze 🐰🦊#eugeniuszpingwin#gangslodziakow#sensacjarewelacja ♬ dźwięk oryginalny - Eugeniusz Pingwin!

Wersja Eugeniusza Pingwina (tylko refren)

==== WERSJA PORTUGALSKA ====

TEKST ORYGINALNY

TŁUMACZENIE

Ref. Hoje é um dia especial Este é o grupo mais brutal O Bando do Bosque está de volta Dez amigos a brincar à solta Hoje é um dia especial Este é o grupo mais brutal O Bando do Bosque está de volta Dez amigos a brincar à solta 1. Ca-ca-ca-ca-Camila, uma corça carinhosa Ti-ti-ti-ti-Tiago, dá concertos animados Ma-ma-ma-ma-Mateus, vê o mundo ao contrário Pa-pa-pa-pa-Paulo, a saltar por todo o lado Ref. La, la, la, la, la, la, la, la, La, la, la, la, la, la, la, la, La, la, la, la, la, la, la, la, La, la, la, la, la, la, la, la. Mas não penses que acabou Há mini-amigos a dar show Novos habitantes na floresta Vamos todos fazer uma festa 2. A-A-A-A-Amália, é uma abelha amorosa Ri-Ri-Ri-Ri-Ri-Rita, tão esperta, tão formosa Le-Le-Le-Leonor, a brincar às escondidas Ca-Ca-Ca-Ca-Carlota, estuda e canta divertida Pa-Pa-Pa-Pa-Paulinho, pica-pau e jardineiro Pe-pe-pe Pequeno Mateus, tagarela o dia inteiro Ref. Hoje é um dia especial Este é o grupo mais brutal O Bando do Bosque está de volta Dez amigos a brincar à solta La, la, la, la, la, la, la, la, La, la, la, la, la, la, la, la, La, la, la, la, la, la, la, la, La, la, la, la, la, la, la, la.

Ref. Dziś jest specjalny dzień To jest najbardziej brutalna grupa Gang Słodziaków powraca Dziesięcioro przyjaciół bawiących się na wolności Dziś jest specjalny dzień To jest najbardziej brutalna grupa Gang Słodziaków powraca Dziesięcioro przyjaciół bawiących się na wolności 1. Ca-ca-ca-ca-Camila, czuła sarna Ti-ti-ti-ti-Tiago, daje koncerty na żywo Ma-ma-ma-ma-Mateus, widzi świat do góry nogami Pa-pa-pa-pa-Paulo, skacze po całym miejscu Ref. La, la, la, la, la, la, la, la, La, la, la, la, la, la, la, la, La, la, la, la, la, la, la, la, La, la, la, la, la, la, la, la. Ale nie myśl, że to już koniec Są tam mini-przyjaciele dający przedstawienie Nowi mieszkańcy w lesie Zróbmy sobie imprezkę 2. A-A-A-A-Amália, to kochająca pszczółka Ri-Ri-Ri-Ri-Ri-Rita, taka bystra, taka piękna Le-Le-Le-Leonor, bawi się w chowanego Ca-Ca-Ca-Ca-Carlota, uczy się i śpiewa zabawnie Pa-Pa-Pa-Pa-Paulinho, dzięcioł i ogrodnik Pe-pe-pe Mały Mateus, papla cały dzień Ref. Dziś jest specjalny dzień To jest najbardziej brutalna grupa Gang Słodziaków powraca Dziesięcioro przyjaciół bawiących się na wolności La, la, la, la, la, la, la, la, La, la, la, la, la, la, la, la, La, la, la, la, la, la, la, la, La, la, la, la, la, la, la, la.

 

• Dzieci w piosence śpiewają niezgodnie z ruchem ust w teledysku, co świadczy o wykorzystaniu polskiej wersji nagrań.

• Dla piosenki stworzono specjalne animacje.
• W piosence zastosowano inny podkład opierający się na polskiej wersji.

________________________________________________________________ PIOSENKI Sensacja, rewelacja · Hymn Juniorów · Słodziakowe Nowiny · Ekosłodziaki · W Magicznym Lesie